4700 НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ И НАДЕЖНАЯ
ТЕХНОЛОГИЯ ИНТУИТИВНОГО
НАНЕСЕНИЯ МАРКИРОВКИ НА КОРОБА

Упростите логистику при помощи кодировщика 4700 с доказавшей свою эффективность технологией Drop-ondemand
valvejet. Модель 4700 легко устанавливается и быстро запускается. Предлагается несколько вариантов
текста и логотипов с низким разрешением различного цвета для нанесения на продукцию с пористой,
полупористой и непористой поверхностями. Резервуар для чернил повышенной емкости позволяет сократить
простои, а резервный резервуар — осуществлять замену расходных материалов без остановки производства.

 Совместимость с любыми производственными линиями
Благодаря компактности кодировщик идеально подходит для
производственных линий и сред с затрудненным доступом для нанесения
печати. Возможность печати на различных видах упаковки и материалов
(пиломатериалы, стеновые панели и т. д.) Через разъемы ввода/вывода
кодировщик легко интегрируется с другим оборудованием, таким как весы,
устройства ввода данных и отображения ошибок.
 7-дюймовый сенсорный дисплей
Создавайте тексты сообщений на любом языке при помощи интуитивно
понятных значков, используя латинский, кириллический, арабский,
китайский, греческий, тайский, иврит и другие шрифты.
 Ваш продукт, ваша печать
Маркируйте свою продукцию, выбирая статический текст, дату, время, срок
годности, код смены, счетчик и даже логотип. На ваш выбор предлагаются
шрифты восьми размеров.

 Высокая читабельность
Используйте одну печатающую головку для простых изображений или
подключите вторую, оппозитно расположенную, чтобы напечатанное
изображение было видно со всех сторон.
 Печать на различных материалах
Широкий ассортимент черных и цветных чернил подойдет для упаковки как с
пористой, так и непористой поверхностью, а также таких материалов, как картон с
покрытием и без, пластик, стекло, металл, ПВХ и дерево. Маркировку можно будет
прочитать даже при самых неблагоприятных условиях хранения продукции.
 Печать крупным шрифтом
Выбор между 7 и 16-канальными печатающими головками. Возможность
печати символов высотой до 56 мм при использовании одной печатающей
головки и до 114 мм при использовании двух головок. Напечатанный текст
будет легко читаемым, что поможет избежать ошибок при перемещении
товаров.

 Добавление чернил без остановки производства
Емкость с чернилами объемом 20 л позволяет нанести маркировку
на большее количество продукции и, благодаря дополнительному
резервуару, может быть заменена без остановки производственного
процесса.
 Увеличенная производительность
Маркировка может наноситься при скорости конвейера до 90 м/мин,
увеличивая тем самым количество выпускаемой продукции.
 Степень защиты IP54
Высокая надежность при работе в пыльной среде и при попадании воды.

4700 - Характеристики

Возможности печати
• 4 вида чернил на водной основе: черного, красного и синего цветов,
а также бесцветные (видимые в УФ-диапазоне), для печати на пористой
бумаге, картоне, гипсокартоне и целлюлозе; чернила на основе
пропанола 2 цветов: черного и красного, для печати на непористой
бумаге с покрытием; чернила на основе этанола красного цвета для
печати на древесине; чернила на основе этилацетата черного цвета
для печати на непористых глянцевых поверхностях, пластике, ПЭВП,
целлофане, ПВХ, металле и стекле
• Емкости для чернил объемом 5 и 20 л с сигнализацией и индикацией на
экране остающегося уровня чернил
• Одна или две печатающие головки
• 7-канальная печатающая головка для однострочной печати высотой
строки до 24 мм
• 16-канальная печатающая головка для двухстрочной печати высотой
строки до 56 мм
• Две 7-канальные печатающие головки для печати двух независимых
строк высотой до 24 мм каждая
• Две 16-канальные печатающие головки для печати независимых
изображений высотой до 56 мм каждое
• Две 16-канальные печатающие головки для печати одного цельного
изображения высотой до 114 мм
• Печать текста, времени, даты, срока годности, кода смены, счетчиков
и логотипов (в форматах png и bmp)
• Печать переменных данных, поступающих из внешнего источника через
последовательный порт
• Функция календаря для пользовательских форматов дат
• Память на 800 сообщений
• Настройка ширины символов
• Задержка печати для размещения сообщения
• Печать сверху, сбоку, с противоположной стороны и снизу
• Расстояние между печатающей головкой и объектом печати от 2 до 20
мм (для высококачественной печати рекомендуется <5 мм)
• Печать в любом направлении
• Система подачи чернил:
- Внутреннее управление
- Не требуется дополнительных настроек и подачи воздуха
• Наборы символов: поддержка юникода (латинский, арабский,
кириллица, китайский (упрощенный), китайский (традиционный),
греческий, иврит, японский, тайский и другие языки)
• Поддержка шрифтов TrueType и BDF
• Матрица шрифтов:
- 7N: 5x5, 7x5
- 16N: 5x5, 5x7, 12x10, 16x10
- (2) 7N: 5x5, 7x5, 12x7
- (2) 16N: 5x5, 7x5, 12x7, 16x10, 25x19, 32x24
• Пять углов наклона печатающей головки для высокого разрешения при
низкой высоте шрифтов

Эксплуатация
• Начало и остановка печати нажатием одной кнопки или автоматически с
устройства ввода-вывода
• Автоматическое повторение печати на одном и том же виде продукции
• Интерфейс оператора: 7-дюймовый (177,8 мм) сенсорный дисплей WYSIWYG с
интуитивно понятными значками
• Интерфейс с поддержкой 31 языков: арабский, бразильский, болгарский,
китайский (традиционный), хорватский, чешский, датский, голландский,
английский, фарси, финский, французский, немецкий, греческий,
иврит, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский,
норвежский, польский, португальский, румынский, русский, словенский,
испанский, шведский, тайский, турецкий, вьетнамский
• 3 уровня пользователей (оператор, продвинутый оператор и администра-
тор)
• Полнофункциональный редактор сообщений
• Возможность выдачи указаний на одном языке с печатью сообщений на
другом языке и/или с использованием другого набора символов
• Импорт/экспорт заданий и настроек принтера через USB
• Кнопка очистки сопел на контроллере для удобства обслуживания
• Поставляется в готовом виде как полностью функционирующая система

Прочие характеристики
• Скорость печати задается вручную или определяется автоматически при
помощи датчика, устанавливаемого дополнительно
• Выбор нескольких устройств ввода-вывода для выбора сообщений, остановки
конвейера при ошибке принтера и т. п.
• Вход RS232 (разъем DB9, до 115 200 бит/с) с поддержкой обновления
переменных данных
• LAN (Ethernet, разъем RJ45, 10/100 Мбит/с)
• Световая сигнализация (заказывается дополнительно)
• Григорианский, юлианский и исламский календари
• Рабочая температура: 5–45° C (41–113° F)
• Масса: контроллер — 1,3 кг; 7-канальная печатающая головка — 0,46 кг;
16-канальная печатающая головка — 0,89 кг
• Влажность: 10–90 % без конденсации
• Класс защиты: IP54
• Питание: 100/240 В переменного тока, 50-60 Гц, 0,73–0,34 A (максимальное
энергопотребление принтера с двумя печатающими головками — 70 Вт)
• Комплект поставки: принтер с 7-дюймовым цветным сенсорным дисплеем,
опорная балка, печатающие головки с кронштейнами в соответствии с
заказом, кабель (кабели) для подключения печатающей головки длиной 1
м, трубка (трубки) для подачи чернил длиной 1,5 м, держатель емкости для
чернил объемом 5 л, кронштейн датчика, блок питания, набор для установки,
руководство по безопасности, руководство по установке, DVD-диск с
инструкциями и руководством пользователя
• Принадлежности: световая сигнализация, удлинитель для крепления
печатающей головки, печати сверху или снизу, фотодатчик (стандартный или
отражающий), кабель для подключения датчика, импульсный кодировщик
и кодировщики для агрессивных сред, кабель удаленной блокировки
конвейера, стойка для печатающей головки из нержавеющей стали

вернуться в раздел «Новости компании»